See анахорет on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "анахоретка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы».",
"forms": [
{
"form": "анахоре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анахоретка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1895",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во времена язычества какой-нибудь анахорет уносил свою идею в пустыню, к зверям, и оттуда мир она завоевала.",
"title": "Гимназисты"
}
],
"glosses": [
"монах-отшельник"
],
"id": "ru-анахорет-ru-noun-Ysl7mJKb",
"raw_glosses": [
"истор., религ. монах-отшельник"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Гребенщиков",
"date": "2006",
"ref": "Б. Б. Гребенщиков, «Беспечный русский бродяга», 2006 г.",
"text": "Хорошо анахорету: виски с Гиннессом мешая, он плетётся меж сугробов, тихо песенки поёт.",
"title": "Беспечный русский бродяга"
}
],
"glosses": [
"тот, кто живёт уединённо, избегая общества"
],
"id": "ru-анахорет-ru-noun-cSBiGnVd",
"raw_glosses": [
"книжн., устар., шутл. тот, кто живёт уединённо, избегая общества"
],
"tags": [
"humorous",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrɛt",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затворник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затворница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустынник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еремит"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anchorite"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anapatakan",
"word": "անապատական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "anachoreet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахарэт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "remete"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაქორეტი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anakoreto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anachoret"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахорет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anachorète"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anahoret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "anakoret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ankarit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anakoreto"
}
],
"word": "анахорет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"анахорет"
],
"id": "ru-анахорет-uk-noun--R85BqxY",
"raw_glosses": [
"устар. анахорет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "анахорет"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "анахоретка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы».",
"forms": [
{
"form": "анахоре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анахоре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "анахоре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анахоретка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анахоретический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1895",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во времена язычества какой-нибудь анахорет уносил свою идею в пустыню, к зверям, и оттуда мир она завоевала.",
"title": "Гимназисты"
}
],
"glosses": [
"монах-отшельник"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. монах-отшельник"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Гребенщиков",
"date": "2006",
"ref": "Б. Б. Гребенщиков, «Беспечный русский бродяга», 2006 г.",
"text": "Хорошо анахорету: виски с Гиннессом мешая, он плетётся меж сугробов, тихо песенки поёт.",
"title": "Беспечный русский бродяга"
}
],
"glosses": [
"тот, кто живёт уединённо, избегая общества"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар., шутл. тот, кто живёт уединённо, избегая общества"
],
"tags": [
"humorous",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐnəxɐˈrɛt",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затворник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затворница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустынник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еремит"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anchorite"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anapatakan",
"word": "անապատական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "anachoreet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахарэт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "remete"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაქორეტი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anakoreto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anachoret"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anacoreta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анахорет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anachorète"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anahoret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "anakoret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ankarit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anakoreto"
}
],
"word": "анахорет"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Требуется проверка достоверности",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"анахорет"
],
"raw_glosses": [
"устар. анахорет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "анахорет"
}
Download raw JSONL data for анахорет meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.